Hourahhh ! Demain c’est le 40 novembre ! C’est la Saint – Festin, la grande fête des ogres, alors si vous n’avez pas encore attrapé d’enfant dépêchez-vous et bonne chasse !!!
“Hurrah! Tomorrow is November 40th ! It’s Saint Feast Day, the great celebration of Ogres, so if you haven’t caught a child yet hurry up now… and good hunting!”
« Les enfants, si vous n’aimez pas les ogres belges, les ogres belges vous adorent quelle que soit la recette… Ne leur faites pas de chagrin, courrez-vite à la Saint-Festin ! »
Daniel PENNAC
Après On a beau être bête, on a faim quand même, et avant Les Cowboys n’ont pas peur de mourir, Annelaure & Léo ont fait naitre un personnage d’ogre extraordinaire, bourru et misanthrope, interprété avec brio par François MOREL qui s’est régalé en interprétant toutes les voix du film. Récompensé à Clermont Ferrand, ce film désormais « classique », a effectué une belle carrière en festivals et en TV. Annelaure & Léo ont continué et réalisé en 2013 un film dingue : La Vie sans Truc; et en 2022 le long métrage “Les voisins de mes voisins sont mes voisins”.
An ogre story to taste and savour by all the family, a graphic and sound treat prepared with love by a team of cinema cookers, with some good cooking advices for the ungifted ogres
Distinctions et prix festivals
Prix SACD du Meilleur film d’animation & Mention Spéciale du Jury Presse & Mention Spéciale du Jury national, Festival de Clermont Ferrand 2008
Eléphant d’Or (Grand Prix) Festival Travelling Junior Rennes 2008
Prix du Public du Festival Cine Junior 94 2008
Prix TPS Festival de Film de Paris 2008
Prix du Public Festival CINEMATOU 2008 (Suisse)
Prix du film d’animation Festival OFF COURTS Trouville 2008
Prix du public enfant Festival de film de Sainte Livrade 2008, Prix Radio Campus, Festival l’Avis de Chateau (Chinon) 2007
