Générique
Réalisation Chenghua Yang
Producteur Benoît Ayraud
Production Lardux films
Producteurs associés Benoît Ayraud, Marc Boyer, Isabelle Chesneau, Hernan Mazzeo, Christian Pfohl
Chargé de post-production Hernan Mazzeo
Co-développement Folimage
Directrice du développement Corinne Destombes
Chargés de production Solenne Blanc & Théophile Robert
Fabrication image
Animation
Vaiana Gauthier
Léahn Vivier-Chapas
Wen Fan
Manon Tacconi (stagiaire)
Julie Lespingal
Hippolyte Cupillard
Robin Courtel
Matthieu Gerard Tulane
Armand Goxe (stagiaire)
Shang Zhang
Chef Animation
Chenghua Yang
Préparation couleur
Iulia Voitova
Couleur Traditionnelle
Julie Nobelen
Adélaïde Ndiaye
Yujia Wang
Jihua Zhu
Lingxi Zhang
Xiaoyan Zheng
Shang Zhang
Assemblage numérique
Nicolas Trotignon
Post-Production sonore
Ingénieur du son
Adam Wolny
Musique
Oorutaichi
Voix
Chenghua Yang
Conseil voix
Louise Lemoine Torrés
Remerciements de la Réalisatrice
Annika Roy
Delphine Maury
Corinne Destombes
Masako Yasumoto
Benoît Ayraud
Sébastien Hussenot
Shang Zhang
Wen Fan
Xuan Zhang
Hefang Wei
Julie Nobelen
Kawa Restaurant Vendôme
Adrien Merigeau
Jean-Charles Mbotti Malolo
Simon Leguéré
Isao Takahata
Avec la participation du
Centre National du Cinéma et de l’Image animée
Aide au développement du Fonds d’Aide à l’Innovation Télévisuelle
Aide au programme de production
Avec le soutien de
Ciclic-Région Centre Val de Loire, en partenariat avec le CNC
La Région Auvergne-Rhone-Alpes en partenariat avec le CNC
la Procirep-Angoa
Studio d’animation Folimage, Valence
Ciclic, Vendôme
Post Production Les productions de l’ordinaire
ISAN n° 0000-0004-A6F0-0000-A-0000-0000-7
Visa d’exploitation n° 150 122
Dépôt légal 2020
© LARDUX FILMS – special films for special people – 2020
